Pain in Right chest above the ?

It sounds to me like a pulled muscle, especially since the pain originates near the armpit and spreads into the chest area. Try using something like Ben Gay or Icy Hot on it for a couple of nights. Then, if it is still bad, go to a doctor.